Is it possible to customize the pop-up windows and the buttons of your service?

Direct customization (white labeling) is only possible for subscribers of the Enterprise plan.